Lirik Bacaan Sholawat Khobbiri - Guru Sekumpul - Banjarmasin - Lengkap Arab, Latin dan Terjemahan

Galeri Kitab Kuning | Saat acara Maulid Nabi, lumrah dibacakan sholawat-sholawat dan Qosidah-qosidah yang di dalamnya berisi pujian, cerita akhlah dan sifat-sifat Rasulullah saw.

Dan salah satu lagu qosidah yang biasa dibaca adalah sholawat yang berjudul "Khobbiri" yang bermakna "Kabarkahlah"

Baca Juga : Teks Bacaan Mahalul Qiyam Maulid Nabi Lengkap

Sholawat tersebut sangat terkenal, khususnya saat dibaca oleh Guru Ijai, atau Guru Zaini (Muhammad Zaini Abdul Ghani), atau biasa dikenal Guru Sekumpul, di Martapura, Banjarmasin. Bagaimana liriknya? berikut kami bagikan teksnya untuk anda.

خبري

  (Berilah Kabar Padaku)

خبّري خبّري خبّري يا نسيمى عن مغرام شذي والهان

Artinya : "Berilah kabar kepadaku,wahai angin sepoi-sepoi,

aku tergila-gila,aku sangat rindu dan bingung"

Latinnya : 

Khobbiri, Khobbiri, Khobbiri..i,i,i,i,ii

Ya nusa-i, nusaimaa ‘an mughroom

Syadii wal haan aaaaaaaa,aaaaaaan

(Dibaca Dua Kali)

عا شق اه عاشق عا شق الأنوار

Artinya : "Oh rindu,rindu kepada cahaya"

Latinnya : 

‘aasyiq.aaaa'a

‘aasyiq.aaaa'a

‘aasyiq.aaaa'a

‘aasyiq.aaaa'a

‘aasyiq.aaaa'a

‘aasyiq ‘aasyiqil anwaar..

Aaaaaaaa...aaaaaaa..

(Lalu kembali ke awal)

أنت عنّي تشتكي والحالي كلّ اللّيل سهران

Artinya : "Engkau perintahkan aku mengadu kepadanya,

lihatlah keadaanku,sepanjang malam aku begadang"

Latin:

Anti ‘ann tasy-takiinn wal haali~

Anti ‘ann tasy-takiinn wal haali~

Kullil-layaalii syahron.. ooooo~n..

Oooo,oooooo~n..ooooooo~n..

(Lalu kembali ke awal)

كي ارأ المختار كي ارأ المختار

Artinya : "Agar aku dapat memandang Nabi al-Mukhtar(nabi pilihan)"

Latinnya :

Kay arool muq'htaar.. aaaaaaaaa,aaaaaaaa

Kay arool muq'htaar.. aaaaaaaaa,aaaaaaaa

Ma yalum~nii fii ghoroomii

Thoolamaa ‘aasyiq jamaalak

Ma yalum~nii fii ghoroomii

Thoolamaa ‘aasyiq jamaalak

(Lalu kembali ke awal)

من يّلمني في غرامي طا لما عاشق جمالك

Artinya : "Barang siapa,menghina penyakitku,"

sungguh sangat terlambat karena kerinduanku pada kebaikan kekasihku sudah lama

يامكرّم يا ممجّد يا مؤيّد بالشّفاعة

Artinya : "Wahai manusia yang dimuliakan,

diagungkan,dikuatkan dengan syafa’at"

هاأنا أنالها

Berilah itu kepadaku

Latinnya :

Yaa mukarrom, yaa mumajjad

Yaa mukarrom, yaa mumajjad

Yaa mu~ayyad bisy~syafaa’ah

Haaaana,anaaa~laha

Haaaana,anaaa~laha

Haaaana,anaaa~laha..a,a,a..

Selain Sholawat Khobbiri tersebut diatas, tentu banyak juga sholawat dan qosidah yang kerap di baca saat acara majelis Ta'lim da maulid, seperti Sholaway Ya Hanana, Habib Syekh bin Abdul Qodir Assegaf

Demikian informasi tentang Lirik Lagu Sholawat Khobbiri lengkap, Arab Latin dan Terjemahannya, yang biasa dibaca oleh Guru Ijai / Guru Sekumpul, semoga bisa bermanfaat untuk kita semua.

Berbagi :