Teks Lirik Sholawat Yartah Qolbi - Lengkap Arab, Latin dan Terjemahannya
Cari Berita

Teks Lirik Sholawat Yartah Qolbi - Lengkap Arab, Latin dan Terjemahannya

Admin Galeri Islam
Jumat, 23 April 2021

Galeri Kitab Kuning | Lirik, Pada kesempatan kali ini, kami akan berbagi salah sati lirik Shalawat yang cukup populer, berjudul Yartah Qolbi, yang bermakna "Hatiku Tenang"

Teks Lirik Sholawat Yartah Qolbi - Lengkap Arab, Latin dan Terjemahannya


Sholawat tersebut, berisi pujian kepada Baginda Nabi Muhammad saw, yang mana denganNya, hati setiap orang muslim akan menjadi tenang.


Simak, berikut ini Teks Sholawat Yartah Qolbi, yang tentunya sudah kami lengkapi dengan tulisan arab, latin dan artinya.



#Sholawat Yartah Qolbi "Hatiku Tenang"


يرتاح قلبي
Yartah Qolby

محمد اشرف الأعراب والعجم
محمد خير من يمش علی قدم
محمد ﺑﺎﺳﻂ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺟﺎمعه
محمد صاحب الإحسان والگرم

يرتاح قلبي إذا حد قد ذکر فاطمه
yartâh qolbî idzâ had qod dzakar Fâthimah

بنت النبي المصطفی أنوارنا الدائمه
Bintun-nabiyyil Mushthofâ anwârunâd-dâ-imah

أمست بأبحر معارف ربها عالمه
Amsat bi abhur ma’ârif robbihâ ‘âlimah

هي ذخرنا هي جلا للسحب القاتمه
Hiy dzukhrunâ hiy jalâ lissuhbil qôtimah

بحورها فی المعالي دوب متلاطمه
Buhûruhâ fîl ma’âlî dûb mutalâthimah

أيا مها والليالي صائمه قائمه
Ayyâmahâ wallayâlî shô-imah qô-imah

بحق تنزيل مولانا العلي قائمه
Bihaqqi tanzîli maulânâl ‘aliyy qô-imah

تحت الرعايات من طه نشت حازمه
Tahtar-ri’âyâti min Thôha nasyat hâzimah

لها التبتل إلی المولی غدت هائمه
Lahât-tabattul ilâl maulâ ghodat hâ-imah

لله بالله يالك عارفه عالمه
Lillâhi billâhi yâlak ‘ârifah ‘âlimah

هي نور قلبي وهي ذخري لنا راحمه
Hiy nûru qolbî wa hiy dzukhrî lanâ rôhimah

نعم الشفيقه ولا هي عننا نائمه
Ni’masy-syafîqoh walâ hiy ‘annanâ nâ-imah

لها سيوف بواتر قاطعة صارمه
Lahâ suyûfun bawâtir qôthi’ah shôrimah

بها احتمينا وننذر أنفسا حائمه
Bihâ-htamainâ wa nandzir anfusân hâ-imah

حول الحمی إن غارت القوي قادمة
Haulal himâ inna ghôrotil qowiyyi qôdimah

فی صفنا فاطمة معنا أبو فاطمة
Fî shoffanâ Fâthimah ma’nâ Abû Fâthimah

سيوفهم للمعادی قد غدت هادمة
Suyûfuhum lil mu’âdî qod ghodat hâdimah

يا ويل اهل الهيل والأنفس الظالمة
Yâ waila ahlil hiyal wal anfusidh-dhôlimah

يا رب فرج علينا واکفنا الغاشمة
Yâ robbi farrij ‘alainâ wakfinâl ghôsyimah

هينا عوافي گوامل تامه دائمة
Hainâ ‘awâfî kawâmil tâmmah dâ-imah

و عند رشح الجبين أحسن لنا الخاتمه
Wa ‘inda rosyhil jabîni ahsan lanâl khôtimah

بجاه خير الوری ذی الهمة العازمة
Bijâhi khoiril warô dzîl himmatil ‘âzimah

واهل الکساء مع ذراري أمنا فاطمة
Wa ahlil kisâ’ ma’a dzarôrî ummanâ Fâthimah

عليهم ربنا صلاتك الدائمة
‘Alaihimu robbanâ sholâtukad-dâ-imah

وآله وصحبه أهيل النية الجازمه
Wa ãlih wa shohbihi uhailan-niyyatil jâzimah

ومن تبعهم دخل فی الفرقة الغانمة
Wa man tabi’hum dakhol fîl firqotil ghônimah


Yartah qolby idza had qod dzakar fathimah

(Hatiku tenang jika seseorang menyebut nama sayyidah fatimah)

Bintun-nabiyyil misthofa anwaranad-da-imah

(Putri nabi terpilih yang selalu menjadi cahaya kami)

Amsat bi abhur ma'a rif robbiha 'alimah

(Tumbuh dengan lautan yang dalam kepada tuhannya)

Hiy dzukhruna hiy jala lissubil qotimah

(Dia adalah harta kami dan dialah yang menjauhkan kami dari awan kegelapan)

_______________________________

#back

Buhuruha fil ma'a li dub mutalathomah

(Gelombang lautnya dalam ketinggian selalu berhembus)

Ayya maha wallayali sho-imah qo-imah

(Siang dan malamnya penuh dengan puasa dan ibadah)

Bihaqqi tanzili maulanal 'aliyy qo-imah

(Dengan kenyataan mendapat pemimpin kita yang luhur)

#back

Lahat-tabattul ilal maula ghadat ha-imah

(Dia senantiasa beribadah kepada tuhannya dengan kerinduan kepadanya)

Lillahi billahi yalak 'arifah 'alimah

(Demi Allah wahai engkau sang putri yang berilmu luas)

Hiy nuru qolbi wa hiy dzukhuri lana rohimah

(Dia adalah terang hatiku, dan dia adalah rahmatku, bagi kita.)

Ni'masy-syafiqoh wala hiy 'annana na-imah

(Berkah senja, dan itu bukan dari kita yang tertidur)

#back

Laha suyufun bawatir qoti'ah shorimah

(Mereka memiliki pedang yang memotong buritan mereka)

Biha-htamaina wa nandzir anfusan ha-imah

(Dengan itu kami mengambil perlindungan dan memperingatkan jiwa-jiwa tentang tempat tinggalnya)

Haulal hima inna ghorotil qowiyyi qodimah

(Di sekitar pedang, jika serangan kuat datang)

Fi shoffana fathimah ma'na abu fathimah

(Di kelas kami fatimah bersama abu fatimah)

#back

Ya robby farij 'alaina wakfinal ghosyimah

(Ya Tuhan, isi kami dan kain kafan kami yang kasar)

Haina 'awa fi kawamil tammah da-imah

(Hana, sehat, sempurna, selalu lengkap)

Wa'inda rosyhil jabini ahsan lanal khotimah

(Dan ketika dahi terkuras, semakin baik segelnya untuk kita)

Bijahi khoiril waro dzil himmatil 'azimah

(Di hadapan yang terbaik dari hati yang ditentukan)

#back

Wa ahlil kisa ma'a dzrori ummana fathimah

(Dan para pria berpakaian itu bersama dengan keturunanku)

'Alaihimu robbana sholatukad-da-imah

(Di atasnya, tuhan kami adalah do'a abadimu)

Wa alih shohbin ahlin-niyyatil jazimah

(Dan keluarga serta teman-temannya diakui dengan niat yang kuat)

Wa man tabi'hun dakhol fil firqotil ghonimah

(Dan siapapun yang mengikuti mereka, dia akan masuk ke dalam regu rampasan.)

#back


Baca Juga : Teks Tulisan Lirik Sholawat Sholli Wa Sallim Daiman Alahmada - Habib Syech


Demikianlah Informasi tentang Teks Lirik Sholawat Yartah Qolbi, yang sudah kami lengkapi dengan tulisan Arab, Latin dan Artinya.



 
close
Banner iklan disini