Lirik Sholawat Ya Syahidan Allamana - Teks Arab, Latin Dan Artinya

Galeri Kitab Kuning | Salah satu lantunan sholawat yang menyentuh kalbu saat ini, adalah sholawat berjudul "Ya Yashidan Allamana" artinya, Wahai Orang Yang Gugur di medan perang, Engkau Mengajarkan Kami.

Lagu sholawat ini populer, terutama saat dilantunkan oleh Ai Khadijah. Suaranya yang merdu mampu menumbuhkan kekhusyu'an.

 

Sholawat ini juga kerap di baca oleh Habib Syekh, dan group Sholawat Muhasabatul Qolbi, yang tentunya cukup viral di Youtube.

Baca Juga : Lirik Sholawat Khobbiri Abah Guru Sekumpul - Guru Ijai

Apakah sahabat sedang mencari teks lagu tersebut? berikut ini kami bagikan lirik lengkap dari sholawat Ya Syahidan, mulai dari tulisan arab, latin mapun terjemahannya.

 

Lirik Tulisan Sholawat Ya Syahidan Allamana

 يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

 نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya syahidan allamana
Ma’nal izzati wal iba’
Narohu najman saathi’ann
Yathro’_a bil kibriyaa 

 

Kami melihatmu bagaikan bintang bersinar penuh dengan kebanggaan

Wahai Pejuang yang mengajari kami makna kemuliaan dan kehormatan

 ذَاكَ شَهِيْدٌ فِيْ عُلَاهْ أَسْمَعَ الدُّنْيَا صَدَاهْ

هَيَّ سِيْرُوْا فِيْ خُطَاهْ فَالْجِنَانُ كَانَتْ مُنَاهْ

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ  

Dzaka syahidun fii_ulaa
Asma’a dunyaa shodaa
Hayya siiruu fi khutohh
Fal_jinanu kaana muna
Fal_jinanu kaana muna 

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

Engkaulah pejuang yang menggaungkan kemuliaanmu pada dunia

Mari kita ikuti jalannya, karena surga adalah tujuaannya

Aku sungguh mengharapkan umat dengan hasrat yang kuat

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

 نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya syahidan allamana
Ma’nal izzati wal iba’
Narohu najman saathi’ann
Yathro’_a bil kibriyaa 

 

Kami melihatmu bagaikan bintang bersinar penuh dengan kebanggaan

Wahai Pejuang yang mengajari kami makna kemuliaan dan kehormatan

 

 فَلْتَهْنَئِيْ أُمَّ الشَّهِيْدْ أَعْطَاهُ اللهُ مَا يُرِيْدْ

سَبْعِيْنَ حُوْرًا وَمَزِيْدْ غَدًا يُشَفَّعْ فِي الْعَبِيْدْ 

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ 

Faltahna'i Ummassyahid A'thohullahu Ma Yurid

Sabina Huran Wa Mazidan Ghadzan Yusyaffa' Fil 'Abid

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

Baca Juga : Lirik Sholawat Sa'duna Fidduniya-Kesukaan Mbah Moen

Berbahagialah wahai Ibunda pejuang, Allah berikan yang ia dambakan

Tujuh puluh bidadari bahkan lebih, dan kelak ia akan mampu memberi syafa’at Aku sungguh mengharapkan umat dengan hasrat yang kuat

Aku sungguh mengharapkan umat dengan hasrat yang kuat 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

 نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya syahidan allamana
Ma’nal izzati wal iba’
Narohu najman saathi’ann
Yathro’_a bil kibriyaa

 زَوْجَ الشَّهِيْدِ كَفَاكِ فَخْرًا كَمْ مِنْ وَلِيْدٍ أَبْقَاهُ ذُخْرًا

مِنْ دِمَاهُ فَاحَ عِطْرًا شَيَّدَ لِلْإِسْلَامِ نَصْرًا 

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

Zaujassyahidi Kafaki Fakhran, Kam min Walidin Abqahu Dzukhran

Min Dimahu Faaha 'Ithran Syayyada Lil Islami Nashran

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

Wahai Istri pejuang, berbanggalah! Banyak generasi muda yang ia lindungi (makna aslinya ia tinggalkan sebagai aset)

Darahnya tercium bagaikan parfum, ia menjadi penolong agama Islam Aku sungguh mengharapkan umat dengan hasrat yang kuat

Aku sungguh mengharapkan umat dengan hasrat yang kuat 

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

 نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya syahidan allamana
Ma’nal izzati wal iba’
Narohu najman saathi’ann
Yathro’_a bil kibriyaa

 

 يَا ابْنَ الشَّهِيْدِ أَنْتَ الْبَطَلْ كَمْ ضَرَبْتَ لَنَا مِنْ مَثَلْ
حِيْنَ رَأَيْتَ أَبَاكَ قُتِلْ قُلْتَ أَبِيْ حَيٌّ لَمْ يَزَلْ
إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

Yabnasy Syahidi Antal Bathol Kam Dharabta Lanaa min Matsal

Hina Ra'aita Abaaka Qutil Qulta Abi Hayyun Lam Yazal

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

Wahai putra pejuang, engkau adalah pahlawan! Karena kau beri kami teladan 

Saat Engkau lihat ayahmu gugur, kau bilang ayahku akan selalu hidup 

Aku sungguh mengharapkan umat dengan hasrat yang kuat

يَا شَهِيْدًا عَلَّمَنَا مَعْنَى الْعِزَّةِ وَالْإِبَاءْ

 نَرَاهُ نَجْمًا سَاطِعًا يَتْرَائَى بِالْكِبْرِيَاءْ

Ya syahidan allamana
Ma’nal izzati wal iba’
Narohu najman saathi’ann
Yathro’_a bil kibriyaa

فَاْلمَوْتُ حَتْمٌ لاَزِمٌ كُلُّ الْعَوَالِمِ لِلْفَنَاءْ

فَاخْتَرْ لِنَفْسِكَ مَوْتَةً تَلْقَى بِهَا رَبَّ السَّمَاءْ

إِنَّنِيْ أَرْتَجِيْ أُمَّةً عُظْمَى الْمَرَامْ

Falmautu Hatmun Lazimun Kullul Awalimi Lil Fanaa'

Fakhtar Lisnafsika Talqo Biha Robbassamaa'

Innanii Artaji Ummatan Udzmal Maram

 

Maka (Sesungguhnya) mati itu ada kepastian, dan semua alam (makhluk) akan binasa

Maka pilihlah untuk dirimu kematian yang dapat membuatmu berjumpa dengan Allah swt, pemilik langit (alam semesta).

Baca Juga : Lirik Sholawat Nahdiyah - Tulisan Arab, Latin dan Artinya

 

Demikianlah Lirik dan teks Sholawat Ya Syahidan Allamana yang sudah kami lengkapi dengan tulisan Arab, latin dan terjemahannya, semoga memberikan manfaat.

Berbagi :